Regulamin serwisu aimermaid.app
§ 1. Usługodawca
Usługi świadczy WERTUM Jarosław Tabor, ul. Stanisława Staszica 8M lok. 3, 05-092 Łomianki, NIP 5671796365, REGON 142868040 („Usługodawca”). Kontakt: e-mail rodo@wertum.pl lub pisemnie na adres powyżej.
§ 2. Definicje
- Serwis – aplikacja internetowa aimermaid.app udostępniana pod adresem, pod którym czytasz ten regulamin.
- Użytkownik – każda osoba korzystająca z Serwisu.
- Konsument – Użytkownik będący konsumentem w rozumieniu art. 221 Kodeksu cywilnego; postanowienia o Konsumentach stosuje się też do osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą, gdy umowa nie ma dla niej charakteru zawodowego (art. 3855 Kodeksu cywilnego).
- Treści Użytkownika – diagramy, nazwy, notatki, materiały, załączone pliki i inne dane tworzone lub wczytywane przez Użytkownika.
§ 3. Rodzaj i zakres usług
- Serwis umożliwia bezpłatne tworzenie w przeglądarce prostych diagramów, dodawanie do nich notatek i plików oraz eksport do formatu Mermaid, Markdown, obrazów PNG/SVG, plików projektu (.json) i paczek .zip, a także import projektów i kodu Mermaid.
- Serwis działa w całości na urządzeniu Użytkownika. Treści Użytkownika nie są przesyłane do Usługodawcy ani przez niego przechowywane. Szczegóły opisuje Polityka prywatności.
- Korzystanie z Serwisu nie wymaga rejestracji ani zakładania konta i jest bezpłatne.
- Serwis nie jest powiązany z projektem open source Mermaid ani przez niego wspierany. Nazwa „Mermaid” odnosi się wyłącznie do formatu zapisu diagramów.
§ 4. Wymagania techniczne
- Do korzystania z Serwisu potrzebne są: urządzenie z dostępem do internetu oraz aktualna przeglądarka (np. Chrome, Edge, Firefox, Safari) z włączoną obsługą JavaScript.
- Autozapis i przechowywanie załączników wymagają, by przeglądarka pozwalała na zapis danych strony (localStorage, IndexedDB). Bez tego Serwis działa, ale bez tych funkcji.
- Serwis jest zoptymalizowany pod komputery; na telefonach może działać w ograniczonym zakresie.
§ 5. Zawarcie i rozwiązanie umowy
- Umowa o świadczenie usług drogą elektroniczną zostaje zawarta na czas nieokreślony z chwilą otwarcia Serwisu w przeglądarce.
- Użytkownik może ją rozwiązać w każdej chwili, bez podawania przyczyny i bez kosztów, zamykając Serwis. Usunięcie danych z przeglądarki usuwa też Treści Użytkownika zapisane lokalnie.
- Usługodawca może zakończyć udostępnianie Serwisu lub zmienić jego funkcje z ważnych przyczyn (np. technicznych, prawnych, bezpieczeństwa). Ponieważ Treści Użytkownika są przechowywane wyłącznie u niego, zakończenie działania Serwisu nie pozbawia go plików zapisanych na dysku.
§ 6. Zasady korzystania
- Użytkownik zobowiązuje się korzystać z Serwisu zgodnie z prawem i dobrymi obyczajami, a w szczególności nie dostarczać treści o charakterze bezprawnym.
- Zabronione jest podejmowanie działań zakłócających działanie Serwisu lub serwera, na którym jest udostępniany (np. ataki, masowe automatyczne zapytania).
- Użytkownik odpowiada za Treści Użytkownika, w tym za posiadanie praw do wczytywanych plików i za zgodne z prawem przetwarzanie danych osobowych innych osób, które w nich umieszcza.
§ 7. Prawa do treści
- Wszelkie prawa do Treści Użytkownika, w tym do wyeksportowanych plików, przysługują Użytkownikowi. Usługodawca nie nabywa do nich żadnych praw.
- Prawa do Serwisu (kod, wygląd, logo, nazwa) przysługują Usługodawcy lub jego licencjodawcom. Serwis wykorzystuje bibliotekę dagre na licencji MIT.
§ 8. Odpowiedzialność i kopie zapasowe
- Treści Użytkownika są przechowywane wyłącznie w jego przeglądarce. Mogą zostać utracone m.in. przy czyszczeniu danych przeglądarki, w trybie prywatnym lub przy awarii urządzenia. Zalecamy regularne zapisywanie projektu do pliku (Plik → Zapisz).
- Usługodawca dokłada starań, aby Serwis działał poprawnie, ale ze względu na jego bezpłatny charakter nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności. Możliwe są przerwy techniczne.
- W stosunku do Użytkowników niebędących Konsumentami Usługodawca nie odpowiada za utracone korzyści ani za utratę Treści Użytkownika, w granicach dopuszczalnych przez prawo.
- Wobec Konsumentów powyższe postanowienia nie wyłączają ani nie ograniczają odpowiedzialności w zakresie, w jakim przepisy prawa na to nie pozwalają, ani uprawnień przyznanych Konsumentom ustawą.
§ 9. Reklamacje
- Reklamacje dotyczące Serwisu można składać e-mailem lub pisemnie na dane z § 1.
- Reklamacja powinna zawierać dane kontaktowe i opis problemu (najlepiej z nazwą przeglądarki i krokami, które do niego prowadzą).
- Usługodawca odpowiada na reklamację w ciągu 14 dni od jej otrzymania, w ten sam sposób, w jaki została złożona, chyba że Użytkownik wskaże inny.
§ 10. Pozasądowe rozwiązywanie sporów
Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozwiązywania sporów, m.in. z pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo wojewódzkiego inspektoratu Inspekcji Handlowej. Informacje są dostępne na stronie polubowne.uokik.gov.pl. Skorzystanie z nich jest dobrowolne.
§ 11. Zmiany regulaminu
- Usługodawca może zmienić regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności zmiany przepisów, zmiany funkcji Serwisu lub sposobu jego udostępniania.
- Nowa wersja zostanie opublikowana w Serwisie z datą obowiązywania co najmniej 7 dni wcześniej. Ponieważ Serwis nie prowadzi kont, kolejne korzystanie z Serwisu po wejściu zmian w życie oznacza korzystanie na nowych zasadach. Użytkownik, który się z nimi nie zgadza, może w każdej chwili zaprzestać korzystania z Serwisu.
§ 12. Postanowienia końcowe
- Regulamin podlega prawu polskiemu. Wobec Konsumenta z innego państwa nie pozbawia to ochrony przyznanej mu przez bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa jego zwykłego pobytu.
- Spory z Użytkownikami niebędącymi Konsumentami rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy. Spory z Konsumentami rozstrzyga sąd właściwy według przepisów ogólnych.
- Wersją wiążącą jest wersja polska. Wersja angielska jest tłumaczeniem pomocniczym.
- Regulamin jest dostępny nieodpłatnie pod tym adresem; można go zapisać lub wydrukować z poziomu przeglądarki.
aimermaid.app Terms of Service
§ 1. Provider
The service is provided by WERTUM Jarosław Tabor, ul. Stanisława Staszica 8M lok. 3, 05-092 Łomianki, Poland, NIP (Tax ID) 5671796365, REGON 142868040 (the "Provider"). Contact: e-mail rodo@wertum.pl or by post at the address above.
§ 2. Definitions
- Service – the aimermaid.app web application available at the address where you are reading these terms.
- User – anyone using the Service.
- Consumer – a User who is a consumer under Polish law (Art. 221 of the Civil Code), including a sole trader for whom the contract is not of a professional nature (Art. 3855 of the Civil Code).
- User Content – diagrams, names, notes, materials, attached files and other data a User creates or loads.
§ 3. What the Service does
- The Service lets you create simple diagrams in your browser for free, add notes and files, export to Mermaid, Markdown, PNG/SVG images, project files (.json) and .zip bundles, and import projects and Mermaid code.
- The Service runs entirely on your device. User Content is not sent to or stored by the Provider. See the Privacy Policy.
- No registration or account is needed. The Service is free.
- The Service is not affiliated with or endorsed by the Mermaid open-source project. "Mermaid" refers only to the diagram text format.
§ 4. Technical requirements
- A device with internet access and a current browser (e.g. Chrome, Edge, Firefox, Safari) with JavaScript enabled.
- Autosave and attachments need the browser to allow site storage (localStorage, IndexedDB). Without it the Service works without those features.
- The Service is designed for computers; on phones it may work only partly.
§ 5. Start and end of the agreement
- The agreement for electronic services is concluded for an indefinite period when you open the Service in your browser.
- You may end it at any time, without reason or cost, by closing the Service. Clearing your browser data also deletes User Content stored locally.
- The Provider may stop offering the Service or change its features for valid reasons (technical, legal, security). Since User Content is stored only by you, files saved on your disk remain yours.
§ 6. Acceptable use
- Use the Service lawfully and in good faith; in particular, do not provide unlawful content.
- Do not disrupt the Service or its server (e.g. attacks, mass automated requests).
- You are responsible for User Content, including rights to files you load and lawful handling of other people's personal data you include.
§ 7. Rights to content
- All rights to User Content, including exported files, belong to you. The Provider acquires none.
- Rights to the Service (code, design, logo, name) belong to the Provider or its licensors. The Service uses the dagre library under the MIT licence.
§ 8. Liability and backups
- User Content is stored only in your browser and may be lost, e.g. when clearing browser data, in private mode or on device failure. Save your project to a file regularly (File → Save).
- The Provider tries to keep the Service working but, as it is free, does not guarantee uninterrupted availability.
- Towards Users who are not Consumers, the Provider is not liable for lost profits or loss of User Content, to the extent permitted by law.
- Towards Consumers, nothing here excludes or limits liability where the law does not allow it, or any statutory consumer rights.
§ 9. Complaints
- Send complaints by e-mail or post to the details in § 1.
- Include your contact details and a description of the problem (ideally your browser and the steps that lead to it).
- The Provider replies within 14 days of receipt, in the same way the complaint was sent unless you ask otherwise.
§ 10. Out-of-court dispute resolution
Consumers may use out-of-court dispute resolution, e.g. a municipal or district consumer ombudsman or the Trade Inspection. Information (in Polish): polubowne.uokik.gov.pl. Consumers in other EU countries may contact their national consumer bodies.
§ 11. Changes to these terms
- The Provider may change these terms for valid reasons, in particular changes in law or in the Service's features or delivery.
- A new version will be published in the Service with its effective date at least 7 days in advance. As there are no accounts, using the Service after the change takes effect means using it under the new terms. If you disagree, you may stop using the Service at any time.
§ 12. Final provisions
- These terms are governed by Polish law. For Consumers from other countries, this does not remove the protection of mandatory laws of their country of habitual residence.
- Disputes with non-Consumers are resolved by the court competent for the Provider's registered address. Disputes with Consumers are resolved by the court competent under general rules.
- The Polish version is binding. The English version is a convenience translation.
- These terms are available free of charge at this address and can be saved or printed from your browser.